Help:TeX/de

Languages:

English

Formeln werden im AWF-Wiki mit der TeX markup ausgedrückt (wie auch in jedem anderen Wiki). Diejenigen, die schon mit LaTeX gearbeitet haben, werden vielleicht einige Erfahrungen haben. Für alle Anderen ist dies die beste Gelegenheit sich mit TeX auseinanderzusetzen. Die erste Formel mit TeX zu schreiben ist ziemlich harte Arbeit, aber die Mühe lohnt sich. Zum Einen sieht es am Ende gut aus und zum Anderen können die einmal formatierten Formeln auch in viele andere Anwendungen importiert oder übernommen werden. Leider ist es nicht möglich, ohne Vorkenntnisse direkt eine Formel einzugeben. Wer sich bisher schon mit der Wiki-Syntax schwer tut, wird von dieser neuen Herausforderung nicht gerade beigeistert sein. Folgendes Beispiel zeigt, worauf man sich einstellen sollte. Dieser (relativ) unkomplizierte Formelausdruck eines Varianzschätzers

\[\hat {var} (\bar y) = \sum_{h=1}^L \left\lbrace \left( \frac {N_h}{N} \right)^2 \hat {var} (\bar y_h) \right\rbrace = \frac{1}{N^2} \sum_{h=1}^L N^2_h \frac {N_h-n_h}{N_h} \frac {S^2_h}{n_h}\]

ist das Ergebnis der folgenden Syntax:

:<math>\hat {var} (\bar y) = \sum_{h=1}^L \left\lbrace \left( \frac {N_h}{N} \right)^2 \hat {var} (\bar y_h) \right\rbrace = \frac{1}{N^2} \sum_{h=1}^L N^2_h \frac {N_h-n_h}{N_h} \frac {S^2_h}{n_h}</math>

Wir haben es oftmals mit sehr viel komplexeren Formeln zu tun und man kann sich vorstellen, dass es etwas Zeit braucht um hiermit vertraut zu werden.

Trotzdem sollte sich Niemand, der gerne im AWF-Wiki mitarbeiten will, davon entmutigen lassen. Falls das mit den Formeln nicht klappt, können andere Mitglieder der Community helfen. Wir haben für diesen Zweck eine Vorlage, die einfach funktioniert: An die Stelle wo die Formel hin soll einfach {{formulahelp}} eingeben. Wir finden diese Stellen und können helfen, wenn wir wissen, wie die Formel aussieht. Eventuell kann sie bis dahin irgendwie beispielhaft irgendwie anders ausgerückt werden, oder man hat die Möglichkeit Sie zunächst als Bild (screenshot) aus einer anderen Anwendung zu exportieren und hier einzufügen.

Es gibt eine sehr komplette Dokumentation über TeX im Metawiki (Shift + click öffnet ein separates Fenster) der Wikipedia. Wir sehen davon ab, den Inhalt hierher zu kopieren und verweisen auf diese externe Quelle. Öffnet man diese Hilfe in einem separaten Fenster, kann man Beispiel kopieren und behält den Überblick.

Wer bereits einen Formeleditor verwendet, der TeX exportieren kann, hat Glück und kann den Formelausdruck direkt per copy und paste zwischen die<math> </math> tags kopieren!